Nederland (NL): Schade ontstaan tijdens transport zullen wij vanzelfsprekend crediteren. Wij verzoeken u dit direct te melden (per e-mail) zodra de zending aankomt.

België (BE): Schade ontstaan tijdens transport zullen wij vanzelfsprekend crediteren. Wij verzoeken u dit direct te melden (per e-mail) zodra de zending aankomt.

Denemarken (DK): We will of course credit damage caused during transport. We request that you report this (by e-mail) immediately as soon as the shipment arrives.

Duitsland (DE) Transportschäden werden von uns selbstverständlich gutgeschrieben. Wir bitten Sie diese sofort nach Eintreffen der Sendung (per Mail) zu melden.

Eastern Europe: We will of course credit damage caused during transport. We request that you report this (by e-mail) immediately as soon as the shipment arrives.

Finland (FL): We will of course credit damage caused during transport. We request that you report this (by e-mail) immediately as soon as the shipment arrives.

Frankrijk (FR): Nous créditerons bien sûr les dommages causés pendant le transport. Nous vous demandons de le signaler (par e-mail) immédiatement dès l'arrivée de l'envoi.

Ierland (IE): We will of course credit damage caused during transport. We request that you report this (by e-mail) immediately as soon as the shipment arrives.

Italië (IT): Naturalmente accrediteremo i danni causati durante il trasporto. Ti chiediamo di segnalarlo (via e-mail) immediatamente non appena arriva la spedizione.

Kroatië (HR): We will of course credit damage caused during transport. We request that you report this (by e-mail) immediately as soon as the shipment arrives.

Luxemburg (LU): Nous créditerons bien sûr les dommages causés pendant le transport. Nous vous demandons de le signaler (par e-mail) immédiatement dès l'arrivée de l'envoi.

Norway (no): We will of course credit damage caused during transport. We request that you report this (by e-mail) immediately as soon as the shipment arrives.

Oostenrijk (AT): Transportschäden werden von uns selbstverständlich gutgeschrieben. Wir bitten Sie diese sofort nach Eintreffen der Sendung (per Mail) zu melden.

Polen (PL): Oczywiście kredytujemy szkody powstałe podczas transportu. Prosimy o zgłoszenie tego (e-mailem) natychmiast po przybyciu przesyłki.

Sweden (swe): We will of course credit damage caused during transport. We request that you report this (by e-mail) immediately as soon as the shipment arrives.

Slovenië (SI): We will of course credit damage caused during transport. We request that you report this (by e-mail) immediately as soon as the shipment arrives.

Spanje (ES): Por supuesto, acreditaremos los daños causados durante el transporte. Le solicitamos que informe esto (por correo electrónico) inmediatamente tan pronto como llegue el envío.

Portugal (PT): Claro que creditaremos os danos causados durante o transporte. Solicitamos que você informe isso (por e-mail) imediatamente assim que a remessa chegar.

Tsjechië (CZ): We will of course credit damage caused during transport. We request that you report this (by e-mail) immediately as soon as the shipment arrives.

Verenigd Koninkrijk (GB): We will of course credit damage caused during transport. We request that you report this (by e-mail) immediately as soon as the shipment arrives.

Zwitsterland (CH): Transportschäden werden von uns selbstverständlich gutgeschrieben. Wir bitten Sie diese sofort nach Eintreffen der Sendung (per Mail) zu melden.